Banner_FR
Messtechnik Regeltechnik Reckmann
Mess- und Regeltechnik
Reckmann
    D'accueil      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
    Produits      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
    Services      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
    Technique      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
    Pratique      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
    Contact      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
    à propos de nous      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
    Laboratoire DAkkS (Cofrac)      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
    Documentation      Mess und Regeltechnik Fils de compensation et thermoélectriques
Mess und Regeltechnik
9. Fils de compensation et thermoélectriques :


Les fils de compensation sont désignés suivant la norme DIN 43 722 avec la lettre alphabétique "C" qui est placée après la lettre d’identification du thermocouple correspondant (par exemple, "KC"). Les conducteurs électriques (à savoir, les cordons flexibles ou les fils monobrins) sont composés de matériaux de substitution qui présentent une autre composition chimique que les matériaux du thermocouple correspondant (voir tableau à la fin du chapitre). Différents matériaux de substitution doivent être employés pour un thermocouple, la désignation du fil étant, dans ce cas, élargie à une lettre supplémentaire "A" ou "B" (par exemple, "KCA" et KCB"). Les matériaux de substitution comportent les mêmes propriétés thermoélectriques que le thermocouple correspondant dans la gamme des températures d’utilisation autorisées pour les fils de compensation. La gamme de températures autorisées selon le type de fil figure dans la norme DIN 43 722. 
Les fils de compensation sont utilisés pour les types de thermocouples K, N, R, S et B, étant donné que les matériaux de substitution (en particulier pour les types de thermocouples en métal noble R, S et B) sont bien plus intéressants en termes de coûts que les matériaux (d’origine) du thermocouple correspondant. Les fils thermoélectriques sont désignés suivant la norme DIN 43 722 avec la lettre "X" qui est placée après la lettre d’identification du thermocouple correspondant (par exemple, "KX"). Les conducteurs électriques sont composés de matériaux qui présentent nominalement la même composition chimique que les matériaux (d’origine) du thermocouple correspondant. Les tensions thermoélectriques des paires de conducteurs doivent toutefois correspondre à la gamme des tensions de base standard du thermocouple correspondant uniquement jusqu’à une température de 200°C (pour le type TX uniquement jusqu’à 100°C). 
Les fils thermoélectriques sont disponibles pour les types de thermocouples K, N, J, T et E (tous les types suivant la norme DIN IEC 584) ainsi que pour les types L et U (suivant la norme DIN 43710). Les écarts limites (tolérances) des fils de compensation et thermoélectriques sont définis dans la norme DIN 43 722 (et/ou dans la norme DIN 43 710 pour les types de fils LX et UX) et s’appliquent à l’état de livraison du fil. Cet écart limite correspond aux valeurs limites des écarts supplémentaires dans le microvolt, qui, apparaissent dans un circuit de mesure lorsqu’un fil de compensation ou thermoélectrique est introduit dans celui-ci et que le fil est utilisé à l’intérieur de sa gamme de températures d’utilisation autorisées.  
La résistance de boucle des fils de compensation et thermoélectriques est, dans bon nombre de cas, de moindre importance, étant donné que les appareils de mesure électroniques de conception actuelle présentent une résistance d’entrée élevée de sorte que même les résistances de ligne de quelques Kiloohms n’entraînent pas d’erreurs de mesure importantes.    
   
Le tableau suivant donne un aperçu des matériaux et des couleurs repères des fils de compensation et thermoélectriques ainsi que des matériaux des thermocouples correspondants

   

 

Tableau 1: Matériaux et couleurs repères (vue d’ensemble) / Materials an colour codes
Thermocouples
thermocouples
Fils de compensation et thermoélectriques
compensation and extension cables
Couleurs repères de l’isolation 2)
colour codes 2)
Norme
standard
Type
type
Matériaux / materials
+ Pol        - Pol
Type 1)
type 1)
Matériaux / materials
+ Pol        - Pol
+ Pol - Pol Gaine  3)
sheath 3)
Norme
standard
DIN EN 60584 J Fe CuNi JX Fe CuNi noir
black
blanc
white
noir
black
DIN EN 43722
T Cu CuNi TX Cu CuNi brun
brown
blanc
white
brun
brown
E NiCr CuNi EX NiCr CuNi violet
violet
blanc
white
violet
violet
K NiCr Ni KX NiCr Ni vert
green
blanc
white
vert
green
KCA Fe CuNi
KCB Cu CuNi
N NiCrSi NiSi NX NiCrSi NiSi rose
pink
blanc
white
rose
pink
NC Cu CuNi
R Pt 13% Rh Pt RCA Cu CuNi orange
orange
blanc
white
orange
orange
RCB Cu CuNi
S Pt 10% Rh Pt SCA Cu CuNi orange
orange
blanc
white
orange
orange
SCB Cu CuNi
B Pt 30% Rh Pt 6% Rh BC Cu Cu gris
grey
blanc
white
gris
grey
DIN EN 43710 U Cu CuNi UX Cu CuNi rouge
red
brun
brown

brun
brown

DIN EN 43714
L Fe CuNi LX Fe CuNi rouge
red
bleu
blue
bleu
blue


1) ...C, ...CA, ...CB " : Fils de compensation / compensation cables
    " ... X : Fils thermoélectriques / extension cables for thermocouples
2) voir page "Tableau des couleurs repères internationales de la technique de mesure de température"
    see "international colour codes applied to temperature measuring engineering"
3) ) Les tresses extérieures (par exemple, en soie de verre ou en fil d’acier) comportent un fil coloré distinctif dans la tresse.
     Uncoloured sheaths (e.g. armourings or fiber glass) have an appropriately.


    
   
Suite page Pratique (Montage de capteurs de température)

Content Management Software (c)opyright 2000-2011 by HELLMEDIA GmbH
Sensor
deutsch english français español      imprimer la page
Reckmann GmbH
Reckmann GmbH
 

 

 

Fils de compensation et thermoélectriques

Fils de compensation et thermoélectriques

Mitglied im
Member of
Membre du


AMA Logo mit Caim

 

News

 

Fils de compensation et thermoélectriques

Reckmann Reckmann
Début page  
vers le haut
Thermo
     Mention des responsables de l’edition et du contenu © 2014 Reckmann GmbH | 
Design: EMANDU® Communications