Banner_FR
Messtechnik Regeltechnik Reckmann
Mess- und Regeltechnik
Reckmann
    D'accueil      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
    Produits      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
    Services      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
    Technique      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
    Pratique      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
    Contact      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
    à propos de nous      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
    Laboratoire DAkkS (Cofrac)      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
    Documentation      Mess und Regeltechnik Consignes de montage et de service
Mess und Regeltechnik
Sensoren
Vous vous trouvez iciPratique > Consignes de montage et de service

Consignes de montage et de service


 
Pour toutes les possibilités de montage et/ou de fixation citées sur la page Montage, la société Reckmann GmbH recommande de veiller à ce que les jonctions soient créées avec le processus de façon étanche, fixe et sûre conformément aux règles techniques reconnues et aux spécifications en vigueur.

De plus, il convient de respecter les remarques suivantes :
 

  • La durée de vie des thermocouples peut être prolongée dans de nombreux cas d’utilisation si un tube intérieur céramique supplémentaire est introduit dans le thermocouple.
  • Afin d’éviter un fléchissement en cas de longs tubes protecteurs métalliques (en particulier en cas de températures d’utilisation dépassant env. 500 °C), ceux-ci doivent être introduits, de préférence en suspension dans le sens vertical ; en cas de position de montage horizontale, il convient donc de prévoir des supports adaptés.
  • Les tubes protecteurs céramiques (SR) ne doivent pas être exposés à une contrainte mécanique (par exemple, un fléchissement ou un effet de choc), ni un changement de température soudain (choc thermique). Afin d’éviter les fissures, des SR céramiques qui doivent être, par exemple, montés dans un four chaud doivent être introduits très lentement ou préchauffés dans les fours, un contact direct avec les flammes devant être évité. Conformément à la norme DIN 43 724, aucun dommage visible ne doit apparaître sur le SR céramique lorsqu’ils sont introduits dans un four tubulaire réchauffé à la température durable autorisée du SR (1500° ou 1600°C selon le matériau ) en fonction du diamètre extérieur avec les vitesses d’introduction suivantes : pour D = 10 mm avec 100 cm / min, pour D = 15 mm avec 50 cm / min, pour D = 24 et 26 mm avec 1 cm / min !!! La société Reckmann GmbH recommande toutefois (en particulier pour D = 10 et 15 mm) d’introduire le SR bien plus lentement dans le processus chaud et de le retirer de nouveau. En outre, les SR céramiques doivent être introduits uniquement en suspension dans le sens vertical à des températures d’utilisation supérieures à env. 1200°C.
  • Les têtes de raccordement standard en aluminium et/ou en plastique sont munies de joints en caoutchouc et adaptées à des températures ambiantes jusqu’à 80°C env. Des têtes d’aluminium sont disponibles, sur demande, avec des joints en silicone qui peuvent être utilisés jusqu’à env. 130°C. La température ambiante autorisée se réduit à env. 80°C si un transformateur / transmetteur de mesure est introduit dans une tête de raccordement.
  • Pour maintenir le capteur de mesure à un niveau minime par une dissipation de la chaleur (par exemple, par le tube protecteur ou le tube à gaine), il convient d’immerger le plus profondément possible la pointe du capteur de température dans le liquide à mesurer. En cas de thermocouples et de thermomètres à résistance standard, la profondeur d’immersion dans les liquides doit être d’au moins 6 fois et dans l’air / les gaz d’au moins le décuple du diamètre du tube protecteur. Dans le cas des thermocouples à gaine (MTE) et des thermomètres à résistance cuirassés (MWT), la profondeur d’immersion minimum dans les liquides doit être de 5 fois le diamètre du tube à gaine et/ou de 20 fois le diamètre du tube à gaine dans l’air / les gaz, les profondeurs d’immersion pour MWT devant être agrandies selon la longueur sensible à la température (TEL, habituellement env. 35 à 40 mm). Si aucune profondeur d’immersion suffisante pour un montage vertical n’est indiquée dans les conduits présentant des diamètres réduits, les capteurs de température doivent être montés en biais ou dans un tube coudé dans le sens inverse du courant.
  • La jonction entre le thermocouple (à gaine) et l’appareil de mesure et/ou le point de comparaison externe doit être créée uniquement avec un fil de compensation ou thermoélectrique correspondant au thermocouple (voir également la page sur les fils de compensation et thermoélectriques). Il faut veiller à ce que les fils soient raccordés dans la bonne polarité.
  • Pour les thermomètres à résistance, un fil en cuivre standard peut être utilisé pour un raccordement avec l’appareil de mesure. Le nombre de fils dépend de la version de résistance de mesure (simple ou double) et de la technique de câblage. Des fils en cuivre doivent être, autant que possible, utilisés avec une section de 1,5 mm².
  • En cas de montage de thermomètres à résistance à gaine et de modèles similaires, il faut impérativement veiller à ce que le fil à gaine (ML) ne soit pas plié dans une zone d’env. 50 mm à l’arrière du petit tube métallique rigide soudé sur le ML (voir image 6, parties i et k sur la page "Montage des thermomètres à résistance"). Il est toutefois recommandé d’agrandir, si possible, cette zone non courbée. 

Le fil à gaine résiduel peut être plié sans porter préjudice aux propriétés techniques (cela s’applique également aux thermocouples à gaine) dans la mesure où le rayon de flexion est supérieur au diamètre extérieur quintuple du fil à gaine.

Content Management Software (c)opyright 2000-2011 by HELLMEDIA GmbH
Sensor
deutsch english français español      imprimer la page
Reckmann GmbH
Reckmann GmbH
 

 

 

Consignes de montage et de service

Consignes de montage et de service

Mitglied im
Member of
Membre du


AMA Logo mit Caim

 

News

 

Consignes de montage et de service

Reckmann Reckmann
Début page  
vers le haut
Thermo
     Mention des responsables de l’edition et du contenu © 2014 Reckmann GmbH | 
Design: EMANDU® Communications